subscene.com
SWAT KATS
Сезон 01; Епизод 02 Гиганската бактерия
Този наистина ли смята, че просто може да унищожи рафинериите в Мегакет сити?
Досега се справя доста добре.
Свали така, че все едно бяха втора употреба.
Изглежда останахме само ние. Суат катс ще се лепнат за опашката му.
Можеш ли да го прихванеш?
Работя по въпроса.
Сгащен и свален.
Окто-ракета активирана.
Как ни видя, че идваме?!
Той ни прекара. Как можа да пропуснеш?
Този трябва да има очи и на тила.
Наистина има очи на тила! - Без оправдания.
Трябва да покажете повече Суат катс, за да може да се равнявате с Морбилус.
Значи четириокиа иска да поиграем на тактика в каньоните, а?
Той е на път към рафинерията. - Давай към облака, имам идея.
Надявам се да е по-добра от прицелването ти.
Време да се унищожи още една рафинерия.
Да видим четириокиа дали има очи и отдолу.
Какво да бъде, Рейзър? Доставка или изхвърляне?
Изхвърляне!
Цопване. - Мега цопване.
Верояно Феръл може да се погрижи оттук натам.
Стойте настрана замесник-кмете. Все още може да е опасен.
Да, би могъл.
Ако беше тук.
Изглежда ще се върнете празен командир Феръл.
На практика Суат Катс ви го поднесаха на тепсия.
Ако бяха оставили Морбилус, досега да съм го арестувал.
Кмете Манкс, дали това е краят на терора над рафинериите?
Абсолютно. Властите арестуваха виновника.
Кмете, мисля, че случаят не е разрешен - Но Кели, ти ми каза по телефона...
Вие сте били заблуден. - Хванахте ли го или не?
Насилникът познат ни като Морбилус успя да избяга.
Ние смятаме, че се е удавил.
Ако смятат, че гния в затвора на Мегакет сити...
Точно така. Аз мога да ти намеря по-добра употреба.
Още една добра работа на Суат Катс.
Готина усмивка. - Готин костюм.
Купонът свърши.
Обратно към депото.
Нека да видим дали сме в новините от 5часа.
Това е Феръл. - Изглежда така, все едно е бил
заврян в малка кутия поне за седмица.
Усили го. Искам да чуя как печели активи от това което ние наравихме.
Значи не сте да заловили Морбилус. - Да, благодарение на Суат Катс.
Това е всичко което имаме от Морбилус. - Какво?
Не съм искал тяхната помощ. Позволиха един опасен престъпник избяга.
Избягал? На практика ти го оставихме в ръцете като подарък.
Ако разбера кой в действителност са те, аз ще...
А, супер, Мобилус го няма, както и нашият телевизор.
Имам нужда от помощта ви момчета. Не е наред от пристанището.
Какво става навън, Кели?
Момчета не сте ли чули? Суат Катс свалиха Морбилус.
Бяха великолепни. - Така ли?
Успяха да му прекършат самолета.
Наистина ли? - Да.
Но въпреки това, командир Феръл успя да го изпусне.
Така и ние чухме, когато имахме телевизор.
Кога ще мога да си взема колата?
Джейк се заема веднага.
Можеш да изчакаш, какво ще кажеш за малко мляко?
Наистина не мога. Трябва да се върна в града,
и да помогна г-н перфектен за речта му утре за откриването на парка.
Ще ми бъде драго да те закарам. - Няма нужда. Кмета ме чака отвън.
Едно от преимуществата да си заместник кмет.
Чу ли я? Луда е по мен. - Довиждане, Джейк.
Значи това е секретната лаборатория на легендарния д-р Вайпър?
Не е ли уютна, Морбилус?
Много впечатляващо. Изглежда има всичко от което се нуждае един луд учен.
Всичко, с изключение на един биохимичен микс.
Известен е като "катализатор 99". - Може да ти помогна да го вземеш док.
Същото мислех и аз Морбилус.
Имам нужда от някой който да проникне в био-химичната лаборатория на града.
Лабораториите на Мегакет? Ти шантав ли си? Това място е непревзимаемо.
До сега.
Какво ми стори?
Оставям те да ми помогнеш.
Като тествам новата си бактерия върху теб.
Не.
Да! Аз имам голями планове за теб.
Благодарение на твоята помощ, аз ще се сдобия с катализатор 99,
и ще се сдобия със силата да унищожа Мегакет сити.
Не мисля, че слагането на тези турбо елементи ще е от полза на Кели.
Казвам да й сложим малко конски сили в случай на опастност.
Аз пък казвам, че ще взривиш двигателя.
Джейк, аз съм пилот. Знам с какво може да се справи двигателя.
Мърка като котенце.
Ръмжи като тигър. - Експлоадира като вулкан.
Сега какво ще кажем на Кели? - Ще измисля нещо.
Проблеми ли имате ме момчета? Може да ви дадем още.
Разтоварвай, Мъри.
Така ми става по-хубав денят. - Денят става и по-добър,
ето ги и пилотите.
Които са тук долу.
Подпиши тук.
Ето го и вашето копие.
Ще кажем едно "здравей" от вас на командир Феръл.
Довиждане момци.
"Така ми става по-хубав денят"
Ако тези дървеняци знаеха, че построихме турбо кет от неща като тези
Тогава биха изплюли топка с косми.
Ей, виж това.
Може да сложим това бебче в колата на Кели.
С малко подобрения, разбира се.
Аз пък мисля, че намерих новият ни телевизор.
Какво става тук?
Сега след като закуси. Е време да отидем към Мегакет сити.
През канализацията. Следвай ме.
Като кмет на Мегакет сити, съм горд да открия,
този прекрасен нов парк, с този мой монумент.
Тази Кели е много красива.
Но ще бъде много побесняла ако не и оправим колата.
От новият национален парк "Манкс", предава Ан Гора... Какво...
Снимай това!
Чувствам се като страхливец!
По-добре аз да карам кмете. - Махни ме оттук!
Това е Кели!
Махни се от пътя ми лигаво чудо.
Да вървим!
Хайде кмете, побързай!
Спокойно кмете, силите на реда са тук сега.
Суат катс са тук.
Кели е в безопастност. - Не и с летенето на Феръл.
Властите ще се погрижат за проблема, оттеглете се, това е заповед.
Не мисля, че е добра идея. Видяхме какво се случи с Кели.
Той е прав. - Аз съм този който командва тук.
Мисля, че ще се опита да го взриви.
Огън!
Сега я свърши хубава.
Тези глупаци ми предоставят три начина за влизане в лабораториите.
Оръжията ни не действа срещу тях. - Това вече го доказа Феръл.
Изглежда се насочват към био-химичните лаборатории на Мегакет.
Ние трябва да сме там първи.
Да имаш някаква идея какво да използваме върху тези момчета?
Само да не я свършим като Феръл, благодарение на него,
имаме трима с които да се борим.
Да, ама аз виждам само двама.
Къде отиде третият? - Използвай инфрачервеният скенер.
О, не. Единият е вътре в метрото.
Трябва да побързаме.
О, не. Твърде късно е.
Значи, не харесва горещината, а? Може би ако ме последва по релсите,
по които тече електричество, от триенето ще се нагрее много.
Бинго!
Рейз, какво готвиш там долу? - Френска пържена бактерия.
Среща след Т минус 5 секунди.
3, 2, 1. - Хванах те.
Имаме две гигански плужека които са се насочили към лабораториите на Мегакет.
Мога да се справя с тях.
Това са огромни бактерии.
При тези обстоятелства, това е най-доброто което мога да направя.
Съдържа най-силният познат антибиотик.
Надявам се да ги спре.
Дано проработи. Тези неща са точно под носовете ни.
Не се безпокойте г-це Бригс, тези прозорци на практика са неразрушими.
Докато бактериите се забавляват, аз ще влезна в лабораторията.
И аз идвам. Не искам да съм на около ако това нещо не проработи.
Вие сте страхливец, Манкс. - Няма как да изкараш 10 мандата
ако не си внимателен.
Една мегаволтова ракета, изтреляна!
Нали каза, че това ще работи? - Изчакай малко.
4,3,2,1...
Суат катс се погрижиха за този, Феръл.
А, аз ще се погрижа за другата.
Уцелихме.
Работи!
Ти винаги си бил арогантен глупак д-р Займ.
Моята бактерия е имунизирана срещу антибиотици.
Време е за още една мегаволтова ракета, приятел.
Не е останала и една.
Няма да се измъкнето с това д-р Вайпър.
Не г-це Бригс, винаги има изход.
Кели!
Обърни на моста и се върни обратно.
Сега!
Играта свърши д-р Вайпър.
Има още едно разиграване.
Г-це Бригс, добре ли сте? - Да, благодарение на Суат Катс.
Които и да са те.
Благодарение на тях, Мегакет сити е без захранване.
Знаеш ли по-добър начин да сготвиш огромна бактерия?
Изглежда Бърк и Мъри ще имат дълъг ден да се оправят.
*** Beljata ***